Ну вообще, по идее, мне кажется не совсем правильным определять, будет ли старший сын-таки наследником, заранее. Откуда семья могла знать, что он вернется? Она должна была выполнить условие "если сын один - оставляй его и плати". А не "дорогой король, пусть он идет послужит, мы уже точно знаем, что он скоро вернется, и платить тебе не будем"
Я думаю, сейчас лучше уже ничего не трогать, пусть возвращается и становится наследником. Но поколений впереди еще много, и, начиная с них, лучше не "загадывать" заранее, а исполнять действия по их логическому порядку. Один сын - пусть сидит дома.