Показать сообщение отдельно
Старый 22.08.2008, 12:09   #394
Нат@ша
Хороший симовод
 
Аватар для Нат@ша
 
Регистрация: 30.12.2007
Адрес: Саратов сити
Сообщений: 366
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Репутация: 220
Отправить сообщение для Нат@ша с помощью ICQ
По умолчанию

Маш,смотри [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]


Нат@ша добавил 22.08.2008 в 12:09
Цитата:
Сообщение от Grays [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
А может раз уж понимаем,что труд неблагодарный и ненужный, то и не будем переводить. Там действительно ерунда неимоверная. Вроде: Ваш сим будет жить в квартире, В квартире будет жить ваш сим, Сим в квартире будет жить ваши т.д. В общем, одна и та же ерунда в разном порядке. Да и кроме того, смысл переводить только часть? А все 12 глав вряд ли осилим...
Что за фигня у меня с форумом? Всё в сообщении лепится в одну кучу без пробелов, даже если на разных строках писала о_О
Я уже близка к тому,чтобы поддержать Аню.Перевела и оформила всего лишь 1 страницу,а уже голова идет кругом
Их двенадцать?!Господи,я эту кару не выдержу *тихо сползаю со стула*
__________________
Пессимист видит тьму,оптимист видит свет в конце туннеля,обычный человек видит поезд.И только машинист видит трех придурков,стоящих на рельсах...


Последний раз редактировалось Нат@ша; 22.08.2008 в 12:09. Причина: Добавлено сообщение
Нат@ша вне форума