Simhouse - Форум игры The Sims 3 и Sims 2 - The Sims 2 Apartment Life, FreeTime, Bon Voyage, Seasons, Pets, Open For Business, Nightlife, University. Коды, прохождения игры

Simhouse - Форум игры The Sims 3 и Sims 2 - The Sims 2 Apartment Life, FreeTime, Bon Voyage, Seasons, Pets, Open For Business, Nightlife, University. Коды, прохождения игры (http://www.thesim.ru/forum/index.php)
-   Официальные новости The Sims 2 (http://www.thesim.ru/forum/forumdisplay.php?f=20)
-   -   The Sims 2 Bon Voyage (http://www.thesim.ru/forum/showthread.php?t=2449)

Kalendyla 14.04.2007 09:32

The Sims 2 Bon Voyage
 
До сих пор ничего не было известно о шестом аддоне для The Sims 2, но не так давно в регистрационной карточке на сайте EA появился новый пункт с названием The Sims 2: Vacation Feelings. Как Вы уже, наверное, догадались, он принесёт курорты в и без того прекрасную игру.
PS Информация ещё не подтверждена официально, так что верить пока ей не стоит…
Источник [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Арсений 14.04.2007 15:26

Цитата:

Сообщение от Kalendyla (Сообщение 51210)
До сих пор ничего не было известно о шестом аддоне для The Sims 2, но не так давно в регистрационной карточке на сайте EA появился новый пункт с названием The Sims 2: Vacation Feelings. Как Вы уже, наверное, догадались, он принесёт курорты в и без того прекрасную игру.
PS Информация ещё не подтверждена официально, так что верить пока ей не стоит…
Источник [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Вот весь список The Sims-игр, доступный при регистрации на EA, и сейчас там уже нет Vacation Feelings.

[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

sula379 14.04.2007 23:23

Вообще-то эта инфа появилась 1-го апреля на официальном немецком сайте (если я ничего не перепутала), и практически сразу они признались, что это всего-лишь первоапрельская шутка

tasegor 15.04.2007 22:19

Хватит уже EA издеваться над людми почти полмира ждет новый аддон а то все стаффы да стаффы хотя бы намекнули оф. скрин быдали!(это мое мнение!)

Арсений 20.04.2007 10:54

Шестое дополнение
 
Цитата:

Could the 6th expansionpack be The Sims 2: Bon Voyage and be released on September 17? Normally I prevent to post rumours as much as possible but this looks very credible; 'ecaguimbalu' from the Sims BBS found this name on VideoEta.com. This site posts releasedates from upcoming DVD's, games, etc. According to their Faq:

"Where do you get your information?

Our information comes directly from the studios. Anytime a title goes from an estimated release date to an exact release date, it's the studio that provides us that information"

Check it out yourself here: [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Будет ли 6-ое дополнение называться The Sims 2: Bon Voyage и он выйдет 17-го сентября 2007? Обычно я стараюсь не публиковать слухов, но это выглядит очень вероятно; ecaguimbalu [[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
] из официального Sims BBS нашел это имя на VideoEta.com. Этот сайт публикует даты выходов DVD-фильмов, игр и т.д. Их FAQ гласит:

"Где вы берете вашу информацию?"

Наша информация идет прямо из студий. Когда имя выходит из своей примерной даты релиза в точную дату, эта студия и поставляет нам эту информацию"

Вы можете сами это проверить здесь: [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]




--------------------------------------------------------------------------------------------------

Источник: [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Перевод: [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Sende 20.04.2007 14:05

Чёт я не оч всё поняла, а почему ждать так долго? Сизоны ваще вышли сразу после петсов а тут до сентибря надо ждать!

tasegor 20.04.2007 14:06

Ну, это понятно а ничего о функциях аддона не говорили?

Арсений 22.04.2007 01:21

Цитата:

Сообщение от Sende (Сообщение 51438)
Чёт я не оч всё поняла, а почему ждать так долго? Сизоны ваще вышли сразу после петсов а тут до сентибря надо ждать!

кхм...кхм...

Pets вышли в октябре 2006
Seasons вышли в феврале 2007

Итого: 4 месяца между ними.

далее:

Celebration! Stuff вышел в апреле 2007 - 2 мес. после сезонов.
H&M Fashion Stuff выпустят в июне 2007 - 2 мес после празднеств, 4 мес. после сезонов.

Bon Voyage - в сентябре 2007 - 3 мес. после H&M, 5 мес. после празднеств, 7 месяцев после сезонов.


далее:

ЕА, как всем надеюсь известно, выпускает аддоны (EP, Expansion Packs) в промежутки от 4 месяца по 7 месяцев. (промежуток от 4 по 7 т.е. эти 3 месяца уходят на разработку стафф-паков)

Все правильно. Итог: в The Sims Division не сидят сложа руки.

Арсений добавил 20.04.2007 в 16:00
Цитата:

Сообщение от tasegor (Сообщение 51439)
Ну, это понятно а ничего о функциях аддона не говорили?

Только что, совершенно случайно наткнулся на тему с обсуждением шестого дополнения к The Sims 2: Bon Voyage на официальном BBS. Ссылочка:

[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]


Арсений добавил 20.04.2007 в 16:10
В [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
из постов там говорится:
Цитата:

EDIT: but its probably 17th in America so maybe 19th or 20th in England so i can still get it
17 сентября - дата для Америки.
19 или 20 сентября - дата для Европы.

Арсений добавил 20.04.2007 в 16:17
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
говорит в этом [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
:
Цитата:

It's kinda funny. We learn the title of the next expansionpack 5 full months before the actual releasedate. This must be a record!
Перевод:

Это забавно. Мы узнали имя следующего дополнения за 5 целых месяцев до даты релиза. Это должно быть рекордом!

Арсений добавил 20.04.2007 в 16:24
там также говорится что это гибрид The Sims Vacation

Арсений добавил 20.04.2007 в 16:39
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
говорит в этом [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
:
Цитата:

I think you're right. My best friend's brother works for EA at redwood and he says the sims division is always talking about a new sims game coded "sim island" or something like that.
Перевод:

Я думаю что вы правы. Брат моего лучшего друга работает в ЕА в Redwood City и он говорит что The Sims Division всегда говорят о новой sims-игре с кодовым названием "сим остров" или что-то типа этого.

Арсений добавил 20.04.2007 в 17:19
вот в [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
посте, [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
выложил английский перевод интервью с Сэмом Плэйером (главным продюсером The Sims 2) в Испании.

-------------------------------------------------

Цитата:

So far, the “sims-maniacs” will be able to continue equipping these individual beings with a greater play with new interactions, professions, objects and surroundings that will come from the hand of the next expansions and “packs” of accessories. “I cannot speak of a concrete day for the launching of Sims 3; yes I can say that there will be more expansions for Sims 2”, assures the producer.
Перевод:

Так что, "симс-маньяки" смогут продолжать объединять эти индивидуальные возможности с игрой с новыми взаимодействиями, профессиями, объектами и средами которые появятся в следующих дополнениях и мини-паках с аксессуарами. "Я не могу сказать конкретную дату выхода The Sims 3; да я могу сказать что будут еще дополнения к The Sims 2", сказал продюсер.

Арсений добавил 21.04.2007 в 00:19
Оттуда же
Цитата:

“We will end up creating a farm because of the insistent demand of horses”, jokes Player.
Будут ли лошади и кони в следующем дополнении? Или это действительно шутка продюсера? Ждем обновлений.

Арсений добавил 21.04.2007 в 17:01
Из блога (веб-дневника) главного продюсера Сэма Плэйера ([Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
):
Цитата:

I'm not going to confirm or deny any rumors, but I will tell you that we are definitely working on more Expansion Packs and Stuff Packs, and leave it at that. We'll have more official announcements and screen shots and movies in the coming weeks, I'm sure.
Перевод:

Я пока не буду подтверждать или отклонять любые слухи, но я расскажу вам, что мы работаем над следующими дополнениями и мини-паками, и закончу на этом. Мы дадим еще официальных объявлений и скриншоты и видеоролики в течении следующих недель, я уверен.

Арсений добавил 22.04.2007 в 01:21
Исправил ссылки на тему на BBS, добавлением в ссылки текста hideFramework=true& для того чтобы скрыть панели и фреймы сайта (т.е. остается только интерфейс BBS). Специально для модемщиков.

Alisha 22.04.2007 22:56

Выйдет как раз на мою днюху!!! ВОт здорово!!!

Арсений 06.05.2007 21:41

Предзаказ The Sims 2 Bom Voyage на Buy.com

Там написано: выйдет 19 сентября 2007 и там продается за 29.99$ + доставка 4.40$ , итого: 34.39$

[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]


-------------------------------------

Предзаказ Bon Voyage на [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]



Источник: [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]


-------------------------------------

Может быть да, а может быть изменится когда официально объявят


[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]



Источник: [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]


Арсений добавил 06.05.2007 в 12:37
Новый домен был зарегистрирован ЕА. [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
недавно появился в сети TUcows.
Код:

Domain Name: THESIMS2BONVOYAGE.COM
Registrar: TUCOWS INC.
Name Server: NS.CLUBSIM.NET
Name Server: SEDNS.EA.COM
Updated Date: 23-apr-2007
Creation Date: 23-apr-2007

Согласно TUcows, сайт был создан 23 апреля 2007. Но если зайти по этому адресу - сайта нет.

--------------------------------------------------------------------------------------


Источник: [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Перевод: [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]



-------------------------------------

Арсений добавил 06.05.2007 в 21:41
На официальном BBS создали новый раздел с именем Official "I need to speculate about Expansion Pack 6" threads

Ссылочка:

[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Арсений 25.05.2007 00:58

The Sims 2 Bon Voyage официально анонсирован на официальном сайте TheSims2.com!


Подробнее я написал, и мы опубликовали на нашем сайте, в новостях: [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Alekso4ka 25.05.2007 08:47

Прикольно)) Хочется уже поиграть)

Андрей 28.05.2007 08:57

[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
Мож хто уже видел, вот обложка

Dina 01.06.2007 11:00

Хочется поскорее поиграть...*тянет ручонки к диску*А ждать до сентября!

Арсений 20.06.2007 15:46

Еще предзаказы:
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
(Южная Африка)
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
(Южная Африка)
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Арсений 24.06.2007 17:16

[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]


Источник: [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Симпотяшка!!! 21.07.2007 18:10

На сайте [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
появилось первое видио о Вояже

Арсений 24.07.2007 01:51

Иконка игры

[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]



Источник: [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Арсений 26.07.2007 06:58

Факты о The Sims 2 Bon Voyage
 
Факты о The Sims 2 Bon Voyage

[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Без комментариев.

Симпотяшка!!! 26.07.2007 15:26

да...Оч хорошая инфа!Молодец Арсений !У мну уже нерывов нехватает !половину на Сезоне истратела и теперь тоже...)))Вообщем жду не дождусь!

Арсений 29.07.2007 06:57

8 новых [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
на сайте, а также официальное [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
.

Арсений добавил 29.07.2007 в 06:57
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Симпотяшка!!! 29.07.2007 14:48

Арсений,а симы смогут тануть ? (вопрос брата)

Martini 29.07.2007 19:46

Да, симы будут тонуть. Также будет приходить смерть с косой и забирать в преисподню. :D

Адель Готика 01.08.2007 10:02

Цитата:

Сообщение от Martini (Сообщение 54058)
Да, симы будут тонуть. Также будет приходить смерть с косой и забирать в преисподню. :D

УжОс!:D

Мэри 01.08.2007 20:12

Цитата:

Сообщение от Martini (Сообщение 54058)
Да, симы будут тонуть. Также будет приходить смерть с косой и забирать в преисподню. :D

Может я чо-то не поняла, но разве раньше симы не тонули? И призраки не оставляли лужи?:eek:

Симпотяшка!!! 01.08.2007 20:34

Цитата:

Сообщение от Мэри (Сообщение 54126)
И призраки не оставляли лужи?:eek:

Лужи?:eek:

Мэри 01.08.2007 20:54

Цитата:

Сообщение от Симпотяшка!!! (Сообщение 54128)
Лужи?:eek:

Да,Да! Утопленники в призрачном виде оставляют лужи! А что в етом удивительного?:eek:

Martini 02.08.2007 00:34

Ну, в МОРЕ еще ни разу не тонули. :D

Мэри 02.08.2007 20:01

Цитата:

Сообщение от Martini (Сообщение 54135)
Ну, в МОРЕ еще ни разу не тонули. :D

Ну в море-то да!:D

Dina 07.08.2007 15:06

ээээ... Я не вьехала!Сейчас рыская по интеренету я нашла один сайт зашла и удивилась.Там человека 4 писали:Люблю The Sims 2,особено адонн Каникулы(Bon Voyage )Что за фигня?

Арсений 07.08.2007 15:15

Цитата:

Сообщение от Dina (Сообщение 54394)
ээээ... Я не вьехала!Сейчас рыская по интеренету я нашла один сайт зашла и удивилась.Там человека 4 писали:Люблю The Sims 2,особено адонн Каникулы(Bon Voyage )Что за фигня?

Имеется ввиду "Люблю The Sims 2, особенно еще не вышедший Bon Voyage (Каникулы) . Жду с нетерпением его выхода."

Скорее всего, русская версия Bon Voyage звучит именно как "Каникулы".

Dina 07.08.2007 15:18

Нет там писали иммено играть.и спрашивале где покупать!

Арсений 07.08.2007 15:45

Цитата:

Сообщение от Dina (Сообщение 54396)
Нет там писали иммено играть.и спрашивале где покупать!

Не может он еще продаваться, т.к. дата его выхода это 5 сентября сего года (еще 28 дней ждать - (добавил событие в [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
) ).


обычный бред.

Арсений 09.08.2007 00:01

Перевод превью дополнения The Sims 2 Bon Voyage от фан-сайта [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
опубликован на сайте: [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Арсений 10.08.2007 16:59

Еще некоторые факты:

[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Перевод: [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]


-----------------------------------------------------------------

В игре появился новый загрузчик. Как он работает?
Когда Вы запускаете игру, то вместо того чтобы сразу войти в игру, запускается загрузчик. Вы можете видеть, какие дополнения и мини-дополнения установлены на Вашем компьютере, ссылки на новости или информацию с вебсайта TheSims2.ea.com, и ссылки на патчи или обновления. Вам надо нажать на гигантскую кнопку "Play" для того чтобы зайти в игру. Если Вы не подключены к Интернету, Вы все равно увидите окно загрузчика.

Подростки могут ехать в отпуск сами? И как насчет студентов?
Подростки: нет, студенты: да

Йети могут иметь детей? На нем можно жениться?
Нет, йети не могут этого.

Младенцы могут ехать в отпуск?
Младенцы, груднички и питомцы в отпуск не допускаются.

Появились ли новые жизненные стремления?
Нет.

Вы можете выйти замуж за ниндзю или отшельника?
Нет. Они оба уникальные неиграбельные персонажи (NPC).

В окне "Сувениры отпуска" есть полоса продвижения отпуска. Вы можете рассказать об этом более подробно? Что случается, когда Вы собираете все сувениры отпуска?
Это панель достижений. Вы не открываете никаких наград или дополнительных очков. Полоса и звание зависят от количества собранных достижений.

Если мы создали свою гостиницу с помощью чит кодов, мы можем вручную определять стоимость комнат?
Не напрямую. Цена комнат зависит от размера комнат и ценности находящихся в ней объектов.

Как работает кукла вуду?
Вы получите куклу вуду, если встретите колдунью-доктора на Дальнем Востоке и поможете ему. Когда кукла вуду появится в Вашем инвентаре, Вы сможете кликнуть на другого сима и выбрать опцию "Voodoo...". В этой опции есть много взаимодействий, которые Вы можете сделать, с положительными или отрицательными результатами. (Вы сможете например, сделать другого сима Вашим другом, или сделать его вонючим). Если Вы будете использовать куклу слишком часто, то она может оказать обратное действие на Вашего сима.

Старики могут передавать дома отпуска их детям?
Дома отпуска переходят от поколения к поколению так-же как и купленные общественные участки бизнеса.

pepper 10.08.2007 18:14

Ух ты! Интересно...Хотелось бы быстрее попробовать.

Арсений 11.08.2007 14:52

[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

(первый пост от MaxoidDrea)
Цитата:

INFO FOR THE SIMS 2 BON VOYAGE?
Yes, we're trying to schedule a producer/community chat for everyone. Please keep checking our News section on the homepage for the lastest info on this.
Ждем. Скоро будет официальный чат с разработчиками на тему The Sims 2 Bon Voyage.

Арсений 12.08.2007 22:26

На MySim страницах на официальном сайте появился выбор темы The Sims 2 Bon Voyage.
На свою уже поставил, можете посмотреть на это: [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

ELLE 13.08.2007 13:23

Интересно, как будет взаимодействовать Bon Voyage с Seasons, будет ли меняться время года... Чтобы, например, иожно было зимой поехать на море...
Поехать в горы осенью, а домой вернуться зимой и т.п.
Будем ждать чата с разработчиками( я уверена, о сезонах обязательно кто-то спросит):D

Анюта 13.08.2007 13:28

Когда именно чат?

Арсений 13.08.2007 13:31

Цитата:

Интересно, как будет взаимодействовать Bon Voyage с Seasons, будет ли меняться время года...
Если аддоны совмещены, то да.
Цитата:

Поехать в горы осенью, а домой вернуться зимой
Каждый участок живет своей жизнью. Когда играешь на одном участке, на других время не идет. Это значит что если поедешь в Three Lakes (горы), когда дома осень, то соответственно приедешь домой в ту-же осень, в тот-же день, час, минуту и секунду.
Цитата:

Сообщение от Анюта (Сообщение 54586)
Когда именно чат?

Еще неизвестно когда точно будет, но скоро.
Цитата:

INFO FOR THE SIMS 2 BON VOYAGE?
Yes, we're trying to schedule a producer/community chat for everyone. Please keep checking our News section on the homepage for the lastest info on this.
тут написано "Да, мы пытаемся назначить чат для всех. Проверяйте почаще область новостей на главной странице сайта (TheSims2.ea.com).

Арсений 14.08.2007 02:32

Вот есть видео от simvip.sites.uol.com.br с того самого FanEvent.

часть 1: [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
, 14:27 минут
часть 2: [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
, 15:19 минут


Также на официальном бразильском сайте The Sims 2 - thesims2.br.ea.com :
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

(в статье нажимать на желтые кнопки)

tanuska 16.08.2007 07:41

В четверг с 2:30 до 3:15 на оффициальном сайте, разработчики будут отвечать на все вопросы фанатов о игре в чате.

Арсений 16.08.2007 10:47

Цитата:

Сообщение от tanuska (Сообщение 54690)
В четверг с 2:30 до 3:15 на оффициальном сайте, разработчики будут отвечать на все вопросы фанатов о игре в чате.

Это по тамошнему времени (Redwood City, California, U.S.A), (часовой пояс - PDT (GMT-7 часов).
А по гринвичу (GMT/UTC) это будет соответственно: сегодня (четверг, 16 августа), с 21:30 до 22:15.
По мск.: завтра (17 августа), в 01:30 - 02:15 (GMT+4 (GMT+3+летнее время) ).

[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]



----------------------------------------------------------

[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]


P.S.: на картинке не учитывается летнее время.

Арсений 17.08.2007 01:28

Внимание! Чат начался!
Цитата:

The Chat Auditorium is currently OPEN.
To get started, enter your nickname in the box below and press CONNECT!

[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
на страницу входа в чат.

Арсений 17.08.2007 02:14

Чат окончен.
Цитата:

The Chat Auditorium is currently Closed. Please visit the [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
page for more information.
Перевод стенограммы чата будет вскоре вывешен на нашем сайте.

Анюта 18.08.2007 11:17

Переведите пожалуйста!Побыстрее!

Арсений 19.08.2007 14:17

Цитата:

Сообщение от Арсений (Сообщение 54730)
Перевод стенограммы чата будет вскоре вывешен на нашем сайте.

Цитата:

Сообщение от Анюта (Сообщение 54759)
Переведите пожалуйста!Побыстрее!

[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Арсений 19.08.2007 17:48

Новая еда не будет доступна через меню ресторана из The Sims 2 Nightlife. Доступно только во время отпуска.

В море нельзя ловить рыбу даже с установленным Seasons. Только в озерах/море без пляжа.

Источник: [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]


--------------------------------------------

Для того чтобы строить гостиницы, (после стройки менять тип участка на гостиницу), будет обновление к тому-же коду changeLotZoning из The Sims 2 University.

источник: см. выше ссылку, чуть ниже.

Арсений 19.08.2007 20:16

Цитата:

Сообщение от Арсений (Сообщение 54587)
Цитата:

Поехать в горы осенью, а домой вернуться зимой
Каждый участок живет своей жизнью. Когда играешь на одном участке, на других время не идет. Это значит что если поедешь в Three Lakes (горы), когда дома осень, то соответственно приедешь домой в ту-же осень, в тот-же день, час, минуту и секунду.

Вот еще инфа на эту-же тему:

Когда вы едете в отпуск, то сезоны в районе отпуска и дома зависят от номеров сезонов.

Например, если в семье Гот сезоны идут так:
  1. Зима
  2. Весна
  3. Лето
  4. Осень
и они едут в отпуск весной (второй сезон) в Three Lakes, а в Three Lakes сезоны идут так:
  1. Осень
  2. Осень
  3. Зима
  4. Зима
то когда они приедут в Three Lakes - там будет осень (второй сезон), но обратно они приедут в ту-же весну у них дома.


---------------------------------------

Источник: [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]


Часовой пояс GMT +4, время: 16:00.

Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot