![]() |
а пошему тя нет???А ты есть?
|
Я есть и всегда буду. ;)
|
Ненадо в отпуск. Я уже всё понял.
|
Цитата:
и действительно русскоязычная, очень интересно =):happy: А в отпуск не помешало бы :D а то запарилась бедняга уже :blush: |
как же я без вас? скучать буду! :blum:
Кстати, я тоже очень рада, что наконец-то русский язык признали и он будет на лицензионных копиях правноправно находиться и радовать нас!!! |
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] |
Коды к животным:
boolprop ControlPets [on/off] позволяет контролировать петсов boolprop DisablePuppyKittenAging [true/false] позволяет котятам-щенятам не взрослеть boolprop PetActionCancel [true/false] вы не можете остановить какие-то действия животных, но с этим кодом - можете boolprop ShowCatalogePFlags[true/false] активирует детали вещей, т.е. можно посмотреть откуда из какого дополнения тот или иной предмет. boolprop PetsFreeWill [true/false] позволяет вкл.откл. свободную волю петсов DeleteAllAwnings уничтожает все навесы (?) на лоте DeleteAllFences уничтожает все заборы на лоте DeleteAllHalfWalls уничтожает все полустены на лоте DeleteAllObjects [Doors/Windows/Stairs] удаляет все окна, двери, лестницы на лоте DeleteAllWalls удаляет все стены на лоте IndividualRoofSlopeAngle [15/75] изменяет угол наклона крыши [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] |
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
О волках - появляются на участках не зависимо от вас но вероятность увеличивается если у вас на участке имеются деревья и кустарники - наличие малышей на участке то же привлечет их но есть вероятность что они могут быть травмированы - или если на вашем участке уже есть волк (член вашей семьи) - волки имеют индивидуальность - если ваше животное начинает драку с оборотнем и не выигрывает велика вероятность что животное убежит - волки могут быть приняты в семью, но это очень тяжело сделать - Принятый волк будет вести себя как животное (генетически), и если они размножаются, волк с другим волком произведет волка, но скрещивание волка/собаки будет всегда производить собаку. - Принятые волки часто воют ночью,и будят симов. Однако, спящий оборотень Симс не будет пробужден. - Волки могут быть обучены спокойному поведению (прекращает выть) ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Наличие одомашненного волка на вашей партии увеличивает шанс для посещения Важака стаи |
ВОЖАК СТАИ
Вожак стаи главным образом похож на любого волка если бы не несколько вещей: 1) Он имеет пылающие желтые глаза 2) он не может быть добавлен к домашнему хозяйству вашего Сима 3) если он развивает отношения с одним из вашего симов, укус становится доступным, и он может превратить вашего Сима в оборотня. 4) те же самые вещи, которые привлекают правильных волков, привлекают Вожака 5) он может прибыть только после наступления темноты. ЛИКАНТРОПИЯ Становление оборотнем: Любой подросток или старший Сим могут стать оборотнем, если он или она становится зараженным(инфицированным) ликантропией, которая случается в 2-х случаях: 1) Укус вожака 2) Укус любого другого оборотня ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Быть оборотнем: самое существенное изменение, которое появляется, каждую ночь. Будучи оборотнем дни Симса полностью нормальны, но после 8pm они превратятся в волосатое подобное волку существо. Самое очевидное изменение - изобилие меха, но есть несколько других преобразований : 1) Потребность голода понизится, заставляя Сима искать еду сразу же 2) Их Потребность Энергии будет идти полной зеленой, так что они могут остаться всю ночь, не имея необходимость спать 3) Если сим долго остается оборотнем,его индивидуальность начнет наклоняться к тенденциям оборотня, даже когда они не находятся в образе оборотня (см. черты индивидуальности оборотня) 4) Оборотень Симс будет иметь способность использовать возможность "укуса'' с другим Симом, если их Отношения достаточно высоки, но в свою очередь "укус" который заставит другого Сима стать разъяренным оборотнем, сильно повредит их отношениям 5) Вы заметите, что ваш оборотень Сим имеет специальный вид походки 6) Ваш Сим станет использовать Ррррррррык который пугает Симов так, что они могли бы потерять контроль их физических функций, и их потребность забавы понизится. Возможно мочась в штаны и возможно теряя пункты стремления, если слушание завывания - одно из их опасений. Спящий Симс в комнате будет пробужден, и другой оборотень Симс на партии может к нему присоединиться что бы подвыть вместе)). 7) Если кража происходит, и оборотень нападает на грабителя, все пункты украденные до нападения вернутся в инвентарь 8) Оборотни не могут изменить свою внешность, так что они не могут использовать действие изменения на зеркале, или использовать косметическую машину 9) Оборотни могут умереть теми же способами, которыми умирает сим.Они не имеют не каких специальных полномочий 10) Оборотень может быть вампиром и/или зомби 11) Оборотни могут иметь детей, но ликантропия не передана генетически, так что дети будут обычными симами |
1) Симские кошки (как и настоящие) считают, что это они - хозяева, поэтому вместо шкалы "друг" и "лучший друг" у них существует другая шкала - "мой". Если кошка признает кого-то (сима или другое животное) "своим", открываются новые взаимодействия, даже если у кошки плохое настроение, она не будет отказываться от общения.
2) Для собак же существуют два типа взаимоотношений - Стая (Друг) и Хозяин (Лучший друг), принцип примерно тот же, что у людей. Зато отношения собаки с друзьями Хозяина могут повышаться автоматически, без прямого взаимодействия. Достаточно того, что хозяин сам общается с этими симами. |
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
|
Спасибо Кноп за коды и за информацию! порадовало, и полезно :blush: :happy:
|
ПРИОБРЕТЕНИЕ ДОМАШНЕГО ЖИВОТНОГО Животное можно будет приобрести 6-ю способами рассмотрим их: 1) Перемещение(слияние) Вы можете слить (:D ) домашние животное с любым существующим домашним хозяйством Сима в режиме Соседства(Окрестности). Выберите домашнее хозяйство из "мусорного ведра партии" и нажмите на любой дом Сима с зеленым указанием, что он занят. Домашние животные, которые есть в доме, будут иметь случайное множество отношений со всеми домашними членами, обычно между - 1-40 Ежедневным - 1-20 Целыми жизнями. Это не значит не чего для того, чтобы добавить домашних животных к вашему дому. Домашние животные будут чистокровным взрослыми или стариками и не будут иметь никаких навыков, дрессировок или команд. ОТМЕТЬТЕ: Если Вы создадите домашнее животное в CAP/CAF и поместите их в семейное мусорное ведро, то они будут автоматически иметь фамилию Домашних животных, но когда вы сольете его с какой либо семьей то он получит их фамилию. 2) По телефону Пока Вы имеете комнату(место) в доме, вы можете приобрести новое домашнее животное, обращаясь к обслуживанию по телефону. Вам будет предложен список доступных сейчас домашних животных, чтобы выбрать из них. Они будут сортированы по - разновидностям - размером (Большие Собаки, Маленькие Собаки, Коты) - цене Цена вашего домашнего животного зависит от: 1) Домашние животные без обучения вообще - будут стоить 399 $ 2) Поведение (хороший или плохой) может увеличить цену до - 350 $ для собак - 390 $ для котов (так как котов тяжелей обучать). Если домашнее животное будет обучаться частично, то цена будет зависеть от навыков животного 3) Команды. Каждая команда, которую домашнее животное будет понимать, может увеличить их стоимость до - 400 $ для собак - 460 $ для котов с частично обучаемыми домашними животными ОТМЕТЬТЕ: пол домашнего животного будет выглядит в виде - мужской обозначаемым стрелкой - женским крестом(пересечением) Обучение животных стоит денег. Сумма будет зависеть от часов проведенного с животным репетитором, вы можете узнать нет ли животных которые уже обучаются что бы купить его. Если ваш Сим имеет высокий уровень обаяние,то он в состоянии обучать домашнее животное сам (на 25 % быстрее), и если домашнее животное имеет индивидуальность гения ( то это тоже способствует ускорению на 25%), Покупая нетренированное домашнее животное не забывайте о том что у них не будет возможности работать для вашего сима. Вы можете смотреть на поведения приемлемого домашнего животного, его индивидуальность и цену в экране покупки. После выбора вам пришлют животное по почте)))) |
3) Домашние животные в Объединении принятия:
1) Всегда будут по крайней мере по два вида каждого из щенков и котят по базисной цене - 399 $. Как только они приняты, они будут перемещены в объединении немедленно. Вы не сможете узнать породу молодого животного, пока оно не станет взрослым,таким образом для вас его порода будет удивлением(неожиданностью)! 2) Случайные домашние животные помещенные в объединение при создании "мусорного ведра породы" Собаки/Кота. Они будут также беспорядочно заменены другими случайными нетренированными домашними животными. 3) Каждая разновидность будет иметь несколько вариантов обучаемых домашних животных из которых можно будет выбрать 4) Когда домашнее животное забирает из дома полицейский, его можно обнаружить в объединении для принятия Как только вы выбрали домашнее животное,вскоре полицейский принесет его к вашей двери, и оно будет немедленно добавлено в домашнее хозяйство со случайным набором отношений. Полицейский поздравит вашего сима, и плата вычтется из капитала семьи. 4) Передача Любой Сим, который является подростком или старше, может дать/передать одно из своих домашних животных любому другому играемому, который является также по крайней мере подростком в возрасте. Они могут передать домашнее животное как подарок или продать за Simoleans. 1) Если Вы хотите продать домашнее животное,вы нажимаете на другого Сима и выбираете Продажи... Любимое взаимодействие и затем выбираете домашнее животное, которое Вы хотите Продать. Если отношения между покупателем и новым домашним животным достаточно хороши, и покупатель может позволить себе домашнее животное (см., По телефону для определения цены), то продажа произойдет сразу же. Если покупатель отказывается от покупки, то он покажет отрицательный признак(подпись) Simolean - это означает что цена слишком велика (у него нет достаточной суммы) 2) Вы можете также передать домашнее животное кому - то бесплатно с Предложением.. Дайте Любимое взаимодействие. Выберите домашнее животное, которое Вы хотите подарить, и в зависимости от отношений получателей с домашним животным они решат, хотят ли они его принять или нет. Как только передача происходит домашнее животное, уйдет с участка вашего Сима, но он останется на партии. Все предшествующие домашние отношения, которые отбывающее домашнее животное имеет, останутся, за исключением обозначений владельца. БИЗНЕС: Ваш Сим может делать деньги, продавая домашних животных, даже если вы не имеете открытого бизнеса, или вы хотите продавать домашних животных (сделать это своим дом-ним бизнесом). Домашние животные, которые вы получаете бесплатно через - Создают - - Домашнее животное, которые слиты в ваше домашнее хозяйство - Оставлены Могут быть проданы другому симу за 100%-ую прибыль. Единственный способ делать деньги, продавая купленных домашних животных состоит в том, что бы ваш Сим не торопился, и обучал их больше, чем они были тогда, когда они были куплены. Таким образом Сим с высоким навыком Обаяния (или оборотень) мог бы быть в состоянии обучать домашние животных достаточно быстрой скоростью и делать хорошее состоянии на этом. ОТМЕТЬТЕ: Если покупатель - Бизнесмен ( они имеют неограниченный капитал) никогда не будут отклонять продажу из-за нехватки капитала. Животное будет выслано по -почте |
5) Зоомагазины
В зоомагазинах могут продать чистокровных, нетренированных домашних животных вашему Симу Не волнуйтесь о внешности домашнего животного, которое вы видите в витрине. Вы сможете, при выборе вашего домашнего любимца откоректировать его внешность с помощью Создавания - - Любимый способ. Это позволит вам выбрать и изменить животное с одним главным различием: вы не сможете выбрать воротник. Вы должны будете пойтив магазин,в котором продают воротники, чтобы купить один из них ,а затем одеть его на ваше животное, используя особенность появления(Вида) Изменения(Замены) на зеркале. Принадлежности меха и формы пальто (ТОЛЬКО ДЛЯ СОБАК) не будут добавлены, при покупке . Все домашние животные в магазине имеют базисную цену 399 $. Если ваш Сим имеет магазин (должен быть OFB), цена может быть изменена в зависимости от ценового уровня, который деловой владелец выбрал. Как только вы "сделали" ваше домашнее животное, щелкните пунктом и вашим Симом определите количество покупки автоматически, и у вас не будет необходимость ждать у кассовом аппарата. После этого ваш Сим и его новое домашнее животное смогут уехать вместе ОТМЕТЬТЕ: Если Вы имеете Бизнес, у вас появится новая цель(желание) показать или продать животное. Воротники и клетки для домашних животных могут быть проданы также. 6) Принятие отклонилось Ваш Сим может оказать поддержку беспризорному животному, если отношения достаточно высоки, беспризорное может быть принято в ваше домашнее хозяйство. Как только ежедневный или пожизненный счет 60 или больше быдет достигнут им с Симом на партии, функция принятие появится автомотически. Если взаимодействие будет доступно то животное примет ваше предложение. Бывает 2 вида отклонений: 1) Ненаходящийся в собственности - отклонился Они - беспорядочно выбранные домашние животные, и они могут иметь различные стили поведения, знания команд или воротники. Беспризорное не будет иметь никакого владельца. Как только одиного из них примят, новый будет беспорядочно заменен. 2) Находящиеся в собственности Безудержные Домашние животные Спустя три дня после того, как домашнее животное убегает из - дома У них есть владелиц и они не будут заменины ОТМЕТЬТЕ: Котята и щенки никогда не будут отклоняться(теряться) только взрослые и старшие могут быть в беспризорном объединении. |
Посещение беспризорных: 1) Беспризорные домашние животные будут посещять ваш участок От чего зависет их появление? Как часто и как долго они пробудут у вас? - Они собираются на участках и пребывают там пока они не будут вызваны - Так же время основано на их пожизненных отношениях с любым Симом на том участке. Чем выше их пожизненный счет - с одним из Симов тем дольше, они останутся на участке. - Беспризорник уйдет, если время посещения истечет, это теряет слишком много Ежедневных пунктов отношений с Симом и/или домашними животными на этом участке - Если его потребности становятся слишком низкими 2) Частота Посещения: Чем выше пожизненные отношения с Симом, тем чаще он зайдет к вам на участок, чтобы посетить вас. Если вы покормите беспризорника он придет к вам еще раз даже если ваши отношения не высоки 3) Приглашение: Бродяге не нужно приглашение, чтобы использовать наружные объекты на, но они не могут войти в дом, если их не приветствуют. Они также не будут не чего царапать или жевать, переворачивать мусор, начинать любые взаимодействия с домашними животными или симами на партии, если их не поприветствовали сначала. Но если их Потребности призовут к этому, то они будут использовать любые наружные необходимые объекты. 4) Контакт отклонился: Есть ограничения к тому, что Вы можете сделать с беспризорными животными. Даже если беспризорное знает много команд единственную, который ваш сим может использовать - Запрос По команде, и только если они предварительно узназнали это. Однако, он будет иногда автономно выполнять команду, которую он уже знает.Сим может выгнать беспризорное животное и оно сбежит из партии сразу же, но их Ежедневный счет Отношений пострадает. Вы не можете похвалить или не ругать беспризорное никогда. |
Всем приветик! а особый приветик Кнопочке и Мартиночке! У меня такой вопрос Петс выйдет на англ версии или на русской спетциально для России?Вот новость супер [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
:cool: |
ИЗБАВЛЕНИЕ ОТ ДОМАШНЕГО ЖИВОТНОГО Как избавиться от домашнего животного: (((( 1) Выберете телефон и выберите Обслуживание - Любимое обслуживание - Принятия - Бросить Домашнее животное Затем выберите домашние животное от которого вы хотите избавиться. Полицейский приедет, чтобы забрать их, и они войдут в "Мусорное ведро Принятия" где любой другой сим сможет забрать их по телефону. 2) Продать другому симу 3) Если ваше домашнее животное убежит, ваш сим может не принять его назад. Если беглец не будет иметь воротника, и ни один из симов не сообщит об этом то Вы никогда не вернуть его. Если домашнее животное имело воротник, ваш Сим может получить сообщение по телефону, спрашивающее, хотят ли они вернуть домашнее животное, и если они говорят нет, он будет на постоянно удален из семьи. 4) Если голод какого-нибудь домашнего животного станет очень сильным, или все симы в домашнем хозяйстве умерли, то полицейский достанет и удалит всех домашних животных, включая державших в клетке от дома, и они станут частью объединения принятия. |
Цитата:
Ну наверно и на русскои и на английском)))))) P.S Воротник- это ошейник ))))))) |
Кнопочка,я девушка если что,а то ти так сказала что как будто я парень!Эт лишь примичание.Ладно спасибо за ответ.вот ася если что стучи 338738723
|
Незанятые Партии: Планетарный Зоомагазин Цена: 54 528 $ Тип: Магазин - домашние животные - любимые поставки(запасы) - дом-ние животные живущии в клетках - ошейники и др. акссесуары Домашние животные Пеп Цена: 34 473 $ Тип: Магазин - домашние животные - любимые поставки(запасы) - дом-ние животные живущии в клетках - ошейники и др. акссесуары Любимый Парк Цена: 43 380 $ Хороший парк для домашних животных Отступление Петтины Цена на Ourchase: 31 795 $ похожий на любимый парк |
ВОЗРАСТ В Создают - - домашнее животное, вы можете сделать только взрослого или старого домашнего животного, щенки и котята должны родиться или быть принятыми. Коты - взрослые в течение 25 дней - старые в течение 5-10 дней. Большие собаки - взрослые в течение 25 дней - старики в течение 5-10. Маленькие собаки - взрослые в течение 21 дня - старые в течении 5-10. Щенки и котята переходят к взрослой жизни через 3 дня. ОТМЕТЬТЕ: Взрослые или старые домашние животные могут продлить жизнь на три дня, если вы имеете "Булыжник" награды Стремления Жизни Старое домашнее животное будет иметь цвет меха серый, и их потребности будут приходить в упадок более быстро в некоторых областях. Вы не можете редактировать серые маркировки меха у старого домашнего животного. P.S The Dream - прости просто голова уже не соображает:wacko: |
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] |
Цитата:
|
:o Почему? Все там правильно написано , посмотри в сердечке !!!!!:o
|
там на книжке написано по другому,а на диске правильно,и ещё там не The а De это вообще откуда?:o
|
Так, вспоминаем, что в каждой стране выпускается название аддонов на ГОСУДАРСТВЕННОМ языке, если этот язык входит в лицензию.
Я не знаю шведский или немецкий, и на фотке плохое качествоно, но что-то мне подсказывает надпись на каком-то из этих языков. Если Pets официально выходят и на русском, то ждите в магазинах: "The Sims 2: Питомцы". Все просто. |
Цитата:
Huisdieren - питомцы |
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
- Так лучше********:D [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] От написания названия смысл не меняется :D :D :D |
ну теперь поняла:D
|
Кстати в Дании игра по-мойму уже вышла (((((((
Мог ли бы в нет выложить!!!!!!!:mad: |
Цитата:
Лучше через несколько дней будем держать в руках красочную пухленькую коробочку с игрой. ;) Кто-нибудь мне объяснит, почему в некоторых странах появляются раньше остальных? :D |
Ну фигня это конечно да......просто можно было бы скачать ЧТО БЫ ПОСМОТРЕТЬ!!!
Цитата:
|
Цитата:
Должно быть объяснение. |
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] |
Музыканты для The Sims 2: Pets The Pussycatdolls - Track: Don't Cha [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] " Мы смеялись, все время, пробуя спеть этот превосходный диаграммой хит на полностью другом языке, это было таким взрывом" :D -сказал Nicole Scherzinger , ведущий певец the Pussycat Dolls . "Я думаю, что мы сделали большую работу - песня является определенно столь же яркой на языке Simlish, как и на английском языке!Домашние животные - являются настолько восхитительными и выглядят как живые!" The Flaming Lips - Track: Free Radicals [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] "Мы, как обычно, схватились за возможность, которая бросила вызов нам сделать кое-что полностью новое(свежее), которое мы никогда не делали. Само собой разумеется, записи 'Free Radicals' in Simlish позволили нам сделать это," - сказал пылающий певец и мужчина Wayne Coyne. "The Sims 2: Pets были идеальным продуктом, для нас, трех дураков Ted, Max и Dragon Dog. Будет интересно использовать, Создают - - Домашнее животное, чтобы создать их в игре и увидеть, в какую неприятность они влезают!":D Aly & AJ - Track: Chemicals React [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] "Мы - большие любители Sims, было действительно здорово записывать диск, чтобы обеспечить музыку для их последнего проекта,The Sims 2" - сказал AJ. "Когда мы согласились с тем что, мы будем записывать на Симлише, они были действительно рады! Это была забава, чтобы дать иное толкование нашей песне для Sims и в конечном счете, и нашим фанатам!". "Одна из вещей, которые я всегда любил в играх Sims, - то, что они являются очень содержащими, люди могут завершить реальные основные сюжетные линии от их подробной жизни до романтических отношений, это действительно стало для нас целью"- объяснил Aly. "Мы пробуем сделать ту же самую вещь с нашей музыкой,и дать людям кое-что, чего они смогут коснуться, таким образом они подумают,что "Я действительно добиваюсь того что хочу,и я сделал это !'" [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] |
А как вам такой расклад********************************??
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] |
мило, это на самом деле или у меня глюки начались?
|
О боже...:eek: неужели в инете есть уже? Если есть, плииизз Мартинка или Кнопуль, скажите, мне ведь на русскую ждать ненадо...мне Испанскую...:confused:
|
Неее... я что-то сомневаюсь, что это то.
Слишком мало весят. Я тебе, Лиль, конечно вышлю, но ты имей ввиду, что это может быть демо. :) |
Окей Мартин :happy: качаю вот уже=)
Потом отпишу что за "штучка" ;) |
Отлично!!!
Ждем отчет! ;) |
Слушаюсь мэм! :D :thank:
|
"Не качайте этот петс и другие подобные им. Pets ещё нет. А вот причина по которой его всем раздают как раз в том, чтобы заразить вас вирусом. Это называется спекуляцией на популярном названии. Выкладывают , например кучу вирусов, под жутко ожидаемым и популярным названием, как в данном случае с Pets, народ качает и заражается. Не покупайтесь. также не советую качать файлы с названием вроде Christina_Aguilera_naked, Britney_Spears_Raped, My_Sex_With_Britney_Spears и т.д"
|
|
А вот и [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
с Хилари!!!! |
Цитата:
Вообще в торрентах проверяют на наличие вирусов файлы. Конечно лучше не рисковать... хотя с этим я ни разу не сталкивалась. Лиль, может не стоит рисковать? Кстати, ролик не грузится у меня. |
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] В городе Сан-Пауло, 10 октября прошла презентация наших любимых петсов. Репортаж об этом ЗНАМЕНАТЕЛЬНОМ событии можно увидеть [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] . |
Хочу в Сан-Пауло!!!!!!!:ah: :super: :blush:
|
Цитата:
|
Часовой пояс GMT +4, время: 17:06. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot