Повтор сериала «Деревенщины из Беверли» прервал выпуск новостей: в районе Венис-Бич, возле каналов, произошла перестрелка. проститутки комендантский проспект. Поначалу Тойер и впрямь невероятно обрадовался, но тут же снова взорвался: Ваше имя, как я заметила, неожиданно всплывает в нескольких эпизодах… На оклик Окабэ молодая женщина взволнованно заговорила. Ребус добавил эту информацию к тому, что начинало уже складываться у него в голове в подобие дела.